German-Arabic
    related Results
    abräumen (v.)
    أزال الفوضى من المكان
    jds. Argwohn dämpfen (v.)
    أزالَ بعضَ شكوكه
    entkorken (v.)
    أزال سدادة الفلين عن القنينة
    enthaaren (v.)
    أَزَالَ الشَّعْرَ
    entmetallisieren (v.)
    أزال الطلاء جزئيا أو كليا عن المعادن
    dekarbonisieren (v.) , {Auto.,tech.,ecol.}
    أزال الكربنة {سيارات،تقنية،بيئة}
    entkarbonisieren (v.) , {Auto.,tech.,ecol.}
    أزال الكربنة {سيارات،تقنية،بيئة}
    Fische schuppen {nutr.}
    أزال قشور السمك {تغذيه}
    roden (v.) , {ecol.}
    أزال الغابات {بيئة}
    entlöten (v.)
    أزال اللحام
    spannungsfrei machen (v.) , {met.,tech.}
    أزال السِّقاية {المعادن،تقنية}
    ausglühen (v.) , {tech.}
    أزال السِّقاية {تقنية}
    similar Results
    die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزلاات]
    die Behebung (n.) , [pl. Behebungen] , {law}
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات] ، {قانون}
    die Entfernung (n.) , [pl. Entfernungen]
    إِزَالَةٌ [ج. إزالات]
    die Zensur (n.) , [pl. Zensuren]
    إِزَالَةٌ
    die Entsorgung [pl. Entsorgungen]
    إِزَالَة
    die Entnahme (n.)
    إِزَالَةٌ
    die Rodung (n.)
    إِزَالَةٌ
    die Ausräumung (n.)
    إِزَالَةٌ
    der Entfall (n.) , form., Sing.
    إِزَالَةٌ
    die Epilation (n.)
    إزالة الشعر {من جذوره}
    die Entkalkung (n.)
    إزالة الجير
    die Depilation (n.) , {med.}
    إزالة الشعر {السطحي}، {طب}
    die Enthaarung (n.) , {med.}
    إزالة الشعر {طب}
    das Deinking (n.) , {ecol.}
    إزالة الحبر {بيئة}
    das Entfärben (n.) , {ecol.}
    إزالة الحبر {بيئة}
    die Schutträumung (n.) , [pl. Schutträumungen]
    إزالة الحطام
    die Entgiftung (n.) , {med.}
    إزالة السموم {طب}
    die Detoxifikation (n.) , {med.}
    ازالة التسمم {طب}